Photo＆Movieの正式公開を
ギャラリー「ミースハウス」の館長 Wita Noackさんと
今回の私達のプロモーターである
ランドスケープアーキテクトのUdo Dagenbachさんに報告！
About the opening of photos and movie
of "Invisible Tea House" on MoNo's official site,
we informed to Ms. Wita Noack,
curator of the gallery "Mies van der Rohe Haus",
and to Mr. Udo Dagenbach,
landscape architect, who promoted this project.
Noackさんからの返信には 以下のコメントが。。。
< このビデオ ディレクションも音楽も とっても好き！>
太鼓判をもらえて ひと安心です。
The mail from Wita said
"I like the video very much, direction and music！"
so we could feel relieved
because of having gotten her approval.
Udoさんからは
< もうとっくに 自分のウエブサイトでリンクしてるよ～>
とのことで、彼の公式サイトへのぞきに行ってみると～
ありました！
And the mail from Udo said,
" we have already implemented on our website".
So I reached his official web site and recognized it!
最初に左枠内の「project」を選んで 次に「news」をクリックしてください。
すると ページ内に「Invisible Tea House」のサムネイルが出てきます。
最後にその小さな写真をプッシュ！
Firstly, please select "project" in left zone.
And next, click "news".
You can see a thumbnail of "Invisible Tea House" on the page.
So finally, push this small picture !
私達のプレゼンテーションシートや完成写真。
そしてＭｏＮｏサイトにリンクして 動画ムービーも見れます。
On the page,
our presentation sheets and photos are there.
Connecting to MoNo's official site,
the movie can be run.
ところで 当然に このウエブサイトには
Ｕｄｏさんの作品が満載です。
住宅の可愛いお庭から 広大な自然公園まで
さまざまなランドスケープデザインが堪能できます。
完成の現地写真とともに 計画図がたくさん載ってます。
上空から見下ろすその目線は まさに鳥になった気分！
楽しめますよ。ぜひ！
ｂｙ 丸岡満美
Naturally, this site shows
a lot of works designed by Udo.
We can get satisfied with the world of landscape design,
from small scale like house gardens
to extensive nature park.
on this website,
there are not only completion photos
but also many drawing.
I am sure that we can feel like a bird
with the view from the air.
Why don't you enjoy them !
by Mami maruoka
No comments:
Post a Comment