残す会期が３か月となった ＭｏＮｏのベルリンプロジェクト
アート茶室 「Invisible Tea House」。
MoNo's installation art work in Berlin,
"Invisible Tea House" is opening for three months more.
作品Photoの ＭｏＮｏ公式ウェブサイトへの掲載アップが完了！
多くの写真群の中からセレクトされたベスト７を見ていただけます。
⇒ Ｇｏ ｔｏ 「ギャラリー」 in MoNoウエブサイト
And, thank for your waiting !
Finally, its archive work photos were set up
on MoNo's official website.
You can see the best 7 pictures
which won among a lot of photos.
>> Go to Gallery in MoNo's Official site
そして 動画ムービーも完成！
ＹｏｕＴｕｂｅでの公開もスタートしました！
Furthermore, the image movie also was completed.
We started to release it on YouTube.
動画のファーストシーンは
この施設の敷地が接する湖の対岸から見たミースハウスの姿。
前半。 まるで自分が散策しているかのような
美しい庭の景色を楽しんでいただけます。
The first cut of movie is a scene of Mies Haus
from the other side of adjoining lake.
In the early part,
you can see beautiful garden view
as if you enjoy walking.
and our Tea House appears!
It shows various its figure of
not only outside but also inside.
and of some visitors appreciating this art,
the movie tells that this tea house art stays
for people at all times.......
by Mami Maruoka
from the other side of adjoining lake.
In the early part,
you can see beautiful garden view
as if you enjoy walking.
中盤、音楽が変わり そして 我らのアート茶室が登場！
外観、そして内部の様子などさまざまな姿を写します。
In the middle of movie, music is changed,and our Tea House appears!
It shows various its figure of
not only outside but also inside.
茶の湯の場面や 来館者がアートを鑑賞するシーンを加えながら
このアート茶室が 常に人々と共に在ることを
動画は語るのであります。。。。。
ｂｙ 丸岡満美
And adding scenes of a tea ceremonyand of some visitors appreciating this art,
the movie tells that this tea house art stays
for people at all times.......
by Mami Maruoka
No comments:
Post a Comment